Datenschutz­erklärung

Stand: 22.10.2026

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Personendaten wir auf dieser Website und im Kontakt mit Ihnen bearbeiten, wofür, wie lange und welche Rechte Sie haben. Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Für alle Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten und wofür

Wir bearbeiten nur die Daten, die wir für den jeweiligen Zweck brauchen:

Wir verkaufen keine Personendaten und verwenden sie nicht für Werbung durch Dritte.

3. Besuch der Website und Server-Logfiles

Wenn Sie diese Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser automatisch technische Angaben an den Server (siehe Tabelle in Abschnitt 2). Diese Angaben sind technisch nötig, damit die Website angezeigt werden kann, und dienen der Sicherheit und Stabilität (zum Beispiel Abwehr von Angriffen). Wir verwenden sie nicht, um Sie persönlich zu identifizieren, und haben selbst keinen Zugriff auf diese Logfiles. Sie werden vom Hoster (Abschnitt 4) gespeichert. Wie lange, richtet sich nach der Datenschutzerklärung des Hosters.

4. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., San Francisco, USA, betrieben (Cloudflare Workers). Cloudflare liefert die Website über ein weltweites Netz von Rechenzentren aus, in der Regel aus einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe. Der Hoster bearbeitet die in Abschnitt 3 genannten Daten, um die Website auszuliefern und zu schützen, zum Beispiel vor Angriffen. Ihre Daten können deshalb auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Cloudflare ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Abschnitt 12). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Für E-Mails nutzen wir den Dienst Gmail von Google. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz ist Google Ireland Limited, Dublin, Irland. Google kann Daten auch durch Google LLC in den USA bearbeiten. Google LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Bearbeitung durch Google gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Google.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular einen Gratis-Entwurf anfragen, bearbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben (Name des Betriebs, Ihr Name und E-Mail-Adresse, freiwillig Telefonnummer, Branche, die Adresse Ihrer heutigen Website oder Ihres Instagram-Profils und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Pflichtfelder sind gekennzeichnet. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

Das Formular wird über Formspree, Inc., USA, übermittelt. Der Dienst leitet Ihre Nachricht an unser E-Mail-Postfach weiter und speichert sie in unserem Formspree-Konto. Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld; dafür werden keine Cookies gesetzt.

Formspree ist nicht im Swiss-U.S. Data Privacy Framework eingetragen. Für die Übermittlung in die USA haben wir mit Formspree deshalb Standardvertragsklauseln vereinbart, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannt sind (Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG).

Sie können uns auch ohne Formular direkt per E-Mail oder Telefon erreichen.

7. Schriften

Die Schriften dieser Website sind direkt auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu externen Schriften-Anbietern (zum Beispiel Google Fonts) hergestellt.

8. Besucherstatistik

Wir erstellen keine Besucherstatistik und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Cookies und speichert keine Daten in Ihrem Browser.

10. Links auf andere Websites

Wenn Sie einen Link zu einer anderen Website anklicken, zum Beispiel zur Datenschutzerklärung von Cloudflare, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.

11. Weitergabe

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn das für die genannten Zwecke nötig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind:

• Dienstleister, die wir für diese Website und die Kommunikation mit Ihnen einsetzen: Cloudflare (Hosting), Formspree (Kontaktformular) und Google (E-Mail-Dienst Gmail). Cloudflare und Formspree bearbeiten die Daten in unserem Auftrag. Für Gmail gelten die Bedingungen von Google (siehe Abschnitt 5).
• Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

12. Übermittlung ins Ausland

Einzelne dieser Dienstleister haben ihren Sitz oder Server ausserhalb der Schweiz, nämlich in Irland (EU) und in den USA. In die EU übermitteln wir Daten, weil der Bundesrat diesen Staaten ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt hat. In die USA übermitteln wir Daten an Cloudflare, Inc. und Google LLC, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind; der Bundesrat anerkennt für diese Unternehmen seit dem 15. September 2024 ein angemessenes Datenschutzniveau. Zur Übermittlung an Formspree siehe Abschnitt 6.

13. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt:

• Anfragen per E-Mail oder Formular: bis die Anfrage erledigt ist, danach höchstens 12 Monate, ausser sie führt zu einem Auftrag
• Kundendaten: solange die Kundenbeziehung besteht und danach bis zu 2 Jahre
• Geschäftsunterlagen wie Rechnungen und Buchhaltungsbelege: 10 Jahre, wie es das Gesetz verlangt (Art. 958f OR)

Danach löschen oder anonymisieren wir die Daten.

14. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff. Dazu gehören die verschlüsselte Übertragung (HTTPS) auf der ganzen Website, Zugriff auf Konten nur mit starken Passwörtern und Zwei-Faktor-Anmeldung, regelmässige Updates und die Auswahl von Dienstleistern mit hohen Sicherheitsstandards. Eine vollständig sichere Übertragung von Daten über das Internet kann niemand garantieren; eine normale E-Mail ist zum Beispiel nicht verschlüsselt. Senden Sie uns heikle Angaben deshalb lieber telefonisch.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Datenschutzrechts folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können erfahren, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
• Berichtigung: Sie können verlangen, dass falsche Daten korrigiert werden.
• Löschung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden, soweit wir sie nicht aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen.
• Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Datenherausgabe: Sie können verlangen, dass wir Ihnen Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herausgeben oder an eine andere Stelle übertragen.
• Widerruf: Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Schreiben Sie uns dafür an zuerichwebsitez@gmail.com oder per Post an die Adresse in Abschnitt 1. Damit wir sicher sind, dass wir Ihre Daten nicht einer falschen Person geben, können wir einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Sie können sich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

16. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich automatisiert erfolgen und Sie rechtlich betreffen oder erheblich beeinträchtigen. Wir betreiben kein Profiling, also keine automatisierte Auswertung Ihrer Daten, um persönliche Merkmale zu analysieren oder vorherzusagen.

17. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Abläufe oder das Recht ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite. Das Datum der letzten Änderung steht oben.